Preserving tradition by preserving.

I’m here to talk about pickles and family. Stay with me here, people.

At the end of September, my giant, crazy Ukrainian family gathered at my Uncle’s home in Springbank to celebrate my Grandpa’s 90th birthday. As we yelled overtop of one another for four successive hours in a true toast to Walter Michaleski’s love for talking and having things at a volume that destroys human hearing, I looked over at my grandparents and it was all smiles – tired smiles. Grandpa’s hearing hasn’t been great for years, and the complete cacophony my family generates makes it hard for him to stay in the conversation. He hurt his back earlier in the day and was hobbling from chair to chair, my Grandma in tow.

The Green Green Grass of Home. Happy 90th, Grandpa.

A video posted by Colin Brandt (@colinbrandt) on

Grandma, eyes crinkling as she smiled, holding her first great-granddaughter, bouncing her in her lap. Always seated, always tired. I listened to her story of having to take three breaks to walk through the mall to get to the grocery store, remembering seeing her in there two weeks before as she rushed our conversation, looking drained.

A couple of weeks later, she was rushed to hospital with an upper GI bleed brought on by complications with her blend of blood thinners. Turns out she’d been feeling crappy for months, and while she convalesced in the hospital with new meds and a blood transfusion, she’s much better.

Meanwhile in Dauphin, my Grandpa Al’s partner for more than 25 years has passed away, leaving him to reorganize and reorient a life with his closest family member a four-hour drive away.

I am incredibly lucky to have three of my grandparents still here, and a pair of them living five minutes from my home. I feel guilty about not seeing them all the time, not picking up the phone, not putting pen to paper to send them a letter. There’s always a great excuse about being busy, but busy is about choosing what you spend your time doing.

What I’ve been spending my time doing instead of calling Grandma

This summer and fall, I ended up spending a lot of time doing things that my grandparents do. Nic and I planted our first community gardens at the Parkdale Community Association and at an elderly neighbour’s place. I inexplicably built things like tool racks out of wood and screws. We harvested our bounty and picked up a giant canner at a yard sale so we could preserve everything. We have a bin full of potatoes in our parking garage, dirt and vermiculite still clinging hard to their skins.

2014-08-18 20.45.30-2
The first beets, picked fresh from our little garden.

I’m baking something at least once a week in our little kitchen – focaccia, loaves of bread spiralled with slow-roasted tomatoes that we grew in our garden, dinner rolls, buttermilk biscuits, cookies that ended up less like Cookies by George and more like Jawbreakers by Willy Wonka. We bought a chest freezer off Kijiji and stuck it in the office, where it hums away gently next to the susurrant purr of the external hard drive.

I (okay, we – virtually all of these activities are Nic-included, thank god, since she has actual life skills) spend a lot of time doing this stuff. It takes a lot of work and a lot of meetings (at least for the goddamned community garden) and I’m often finding my thoughts turning to my grandparents. I’m thinking about my Grandpa Wally and his neatly aligned rows of beans or his acumen for carpentry. I’m thinking of Grandma Jean and her “bake-’till-done, knead-it-until-it-feels-right” intuition with flour, eggs, water and yeast. I’m thinking of Al, all the way back in Dauphin, with a big house and a big yard full of produce.

I’m living in a condo across from a bike path in a big city, and I’m trying to recreate some kind of prairie diorama – a hipster-toba – that combines the place and community I love now with a sense of where I (or more specifically, my family) have been. I’ve been thinking a lot about the “why” behind that. Why do I want to know how to can? To make ribs the way my grandpa does? To eat food I’ve grown myself?

I am a bad Ukrainian, because I am not Ukrainian

For the past few years (basically since my divorce) I’ve been spending a huge amount of time thinking about – and acting on – a desire to be closer to my family and my city. I don’t think it should be a surprise that when my marriage fell apart I leaned pretty hard on my parents and extended family, who were there with kind words, late-night text messages and bad jokes about which farm animal my ex most closely resembled. It made me want to spend time with these people, but it also made me think a lot about why we do that – why we help our blood, why we make the time – with meals, a kind ear and (at least in my family) gently-used wine fridges.

Growing your own food, baking your own bread, canning your own stuff – all of these things my grandparents did for years had nothing to do with “authenticity” or “environmentalism” or any high-minded ideals. They did it because they were frugal. And they were frugal because they had to be – in a way that I simply can’t imagine. I’ve never had to make a choice between having to hunt for my meat or my family not having meat. The hardest decision in my average grocery shopping day is deciding whether I want to drive halfway across town to get the coffee beans I really like or being lazy and slumping to the local Co-op for a bag of Kicking Horse.

Spiced carrots are seriously tasty.
Spiced carrots are seriously tasty.

I live in a world of plenty where I can buy the artisan loaf and get the spicy pickled carrots to have on my charcuterie plate with the cheeses from halfway across the world. I have a family that treats food as something that approaches the sanctity of religion, but I’m thinking that the founding books of that church have a lot more to do with a lowly stable in Bethlehem than St. Peter’s Basilica. Getting back to the roots of prairie food is about more than just eating well – it’s about connecting to the things my family have been doing for generations and respecting what and how they put these things on the table.

My friends know that I wave the Ukrainian banner pretty hard for a third-generation Canadian. I use it as an excuse, mostly – for being stubborn, for being too loud, for hating Russians for no discernible reason. None of that makes any sense. I’m as much Belgian as I am Ukrainian. I can say about 14 non-curse words in Ukrainian and can’t read a sentence in Cryllic. I feel basically no connection with the country of Ukraine and yet here I am calling myself PerogyPower in video games.

Connecting to place and to family

Now I’m dating a girl who is also (kinda) half-Ukrainian and we are learning these things together (though Nic is a way better vegetable gardener than I am). I don’t think I’m so much a proud Ukrainian as I am a proud prairie kid. I’m proud of my family travelling here, for cutting out Manitoba scrubland to make way for farms, for living in places without plumbing and electricity, for building a life here so their kids could have it better, so my parents could have it better, so I can have it so good that I get pissy about not being able to get flat-leaf Italian parsley at the Safeway so bad that I grow it myself.

I’m not learning to can or garden or bake bread because it’s fun (though it really is) or particularly cheap (it really isn’t). I think I’m doing it because it connects me to that place and those people that have given me so much. I hope that once day I can do the same thing for another generation of sort-of-Ukrainian, mostly-just-prairie kids – right after I get off the phone with my Grandma. I have to learn how to make nalesnyky properly before Christmas.

Nic and Mom with their beet leaf holubtsi - and yes, the beet leaves are from the garden.
Nic and Mom with their beet leaf holubtsi – and yes, the beet leaves are from the garden.


60 replies on “Preserving tradition by preserving.”

Thank you Colin for checking out my blog. Heres a little saying that I heard not too long ago that you can adopt….”There’s only two kind of people in this world of ours, those who are Ukrainian and those who want to be” !

los angeles rams nfl pro line by fanatics branded toddler two piece victory script t shirt and short set navy heathered gray

scarpe carro armato acquisti online su ebaypopolare scarpe running donna sixtyseven violasiti pi霉 economici donna gonne tommy hilfiger denim gonna adettagli su geox scarpa donna estiva sandalo urban amalitha d827wb 06rbc

sukienka bawe艂na maxi lampas od 34roz do 56 roz

渭蟺伪蟿伪蟻委伪 渭慰蟿慰蟽喂魏位苇蟿伪蟼伪谓慰蟻胃蠅蟿畏蟽 honda xrv 750 africa twin 纬谓畏蟽喂慰蟽 200魏伪蟻伪尾喂 未喂伪魏慰蟽渭畏蟿喂魏慰 尉蠀位喂谓慰 魏蠅未喂魏慰蟽 61246蟺伪喂蠂谓喂未喂 尉蠀位喂谓慰 魏位伪蟽蟽喂魏慰 魏慰蠀魏位慰蟽蟺喂蟿慰 谓7110 plan toys

christine manteaux

nejprod谩van臎j拧铆 shop nike kyrie 4 41 pro anthracitehokejov谩 p艡ilba worker kayropreba木ovacia ta拧ka everest feathers elodie detailsman啪elsk谩 postel 180 200 cm v klasick茅m stylu s ro拧tem

abbigliamento da lavoro giardiniere

ez眉st nyakl谩nc homok minta astratex tina k茅tr茅szes n艖i f眉rd艖ruha k茅k 75 i vans in the know dzseki grendha szand谩l paradiso ii sandal office shoes magyarorsz谩g box cip艖 lonsdale cruiser hi mens boxing boots 铆gy add el profin megunt ruh谩idat rossetti biz…

煤dr啪ba kovania okn谩

wear summer dresses baby boys mickey mouse t shirt short sleeve suit boy baby cotton 0 plus size round neck striped swimdress and shorts belle navy high neck wide leg jumpsuit with belt virgo boutique relaxed chino pants medusa gold design two piece bu…

con mini vestido

damen strickjacke zipper otto versand gutschein kr眉melmonster cap schwarzes enges oberteil fj盲llr盲ven rucksack pink aktentasche herren laptopfach schwarzes kleid r眉ckenfrei z眉ca koffer

brugi kurtka damska

chanel 銈枫儯銉嶃儷 銉炪儓銉┿儍銈汇€€銉併偋銉笺兂 銈枫儳銉儉銉笺儛銉冦偘 銉偠銉?銉栥儵銉冦偗 銉儑銈c兗銈?涓彜 缇庡搧 銈炽兂銉愩兗銈?銈搞儱銉嬨偄 銈兗銉偣銈裤兗銉忋偆銈儍銉?銈枫儷銉愩兗 19銕?銉曘儶銉炪偄銉椼儶 銉┿偗銉?/a> 銉斻兂銈?璨″竷 銈枫儯銉嶃儷 gap銇儻銉炽償銉笺偣銇偟銈ゃ偤鎰熴倰銉儑銈c兗銈?銈儍銈?/a> huawei p9 lite 銈便兗銈?鎵嬪赋鍨?zenus buffalo diary 銈笺儗銈?闈?浜烘皸 銉栥儵銉炽儔 l…

attache sucette original

survetement bmw motorsport homme tenue yoga pour homme pull noir chaud femme jogging timberland homme chaussure rando etanche porte savon ventouse gifi asos maillot de bain homme veja chaussures

ver botas de mujer 2018

zalando donsjas dames bontjas dames 2016 new style plain color custom printed sportswear pants kingsize kingsize mens big tall fleece lined rain coat zapaterias on line espa帽a hilfiger blouse ijsjes zwembroek koffer tsa slot met broeken online

2020 moon yeezy

2020 moncler byron 720 air max oran啪ov媒 nmd primeknit stlt jordan soccer cleats for sale skechers shoe shop hoka scarpe clifton 4 blu scuro blu crew neck jumper uomini adidas superstar reptile

bedazzled converse for girls

black off the shoulder bodysuit 90s trainers nike roshe run dark galaxy where can i buy red huaraches red and white striped football kit djembe diagram adidas predator release chima ferguson pro grey pantaloncini da maratona pantaloni cargo grigio nego…

new balance sneaker damen rot

heine metallregal fedina ferma anello sottile in oro bianco 18 kt anelli asics scarpe calcio tigreor 8 tacchetti numero dunkelblauer anzug welche fliege running schweiz dettagli su adidas track suit sst tuta verde in poliestere da ragazzo gioielli arge…

men biker leather jackets tan brown

tenis lacoste evara 118 se llevan las botas altas zapatillas de mujer dc shoes miu miu prada zalando zapatillas cu帽a venta de camperas online kids fashion leuke kados onder de 15 euro marca de ropa michael kors adidas adizero adios boost 3 hombre

queenral womens full body shapewear open bust slimming thigh firm control long sleeve arm shapewear shapers

italian black high woven sandals summer japanese slides platform on slippers shoes beach soft silver havaianas flip flop with flower filigree and crystal black diamond swarovski crystals size 5 11 lacoste shoes henri oxfords shoes men macy s reebok 201…

joj sport archiv

plateadotab carpenter jeans gym trousers skechers ultra pillars 2020 all white tanjun black and mint green 270 rosa ombre maxi vestido 2020 97s off white long rosa shirt vestido

bob budowniczy zestaw naprawa most贸w

velocis road cycling shoes 1956 chevrolet accessories price list funny retirement shirt im retired novelty shirt unisex v neck by wwb masterpiece destron laserwave with sac de plage sac 脿 main en toile motif hiboux transformers prime rage of the dinobo…

descuentos ropa deportiva

p谩nsk茅 n铆zk茅 trekov茅 boty chlapeck谩 podzimn铆 bunda d谩msk媒 n谩ramek strom 啪ivota z chirurgick茅 oceli 魏伪位蔚蟽渭蔚谓畏 蟽蔚 蠂蔚喂渭蠅谓喂伪蟿喂魏慰 纬伪渭慰 尉蠀蟻喂蟽蟿喂魏畏 kuchyn臎 tielsa z masivu karlovy vary husky d臎tsk茅 termopr谩dlo active winter d臎tsk媒 set modr谩 velikost 140 146 dv…

mori lee stockists near me

monsoon bambini cherry blossom vestito rei used gear prom vestiti 2019 blu scuro blue hippy chic abbigliamento pregnancy vestiti for abiti da sposa current estivo moda trends feather gonna vestito aderente ted baker sandal cappotto carolina herrera fal…

matracdep贸 谩rlista pdf

splendid shoes splendid rebecca wedge bootie target heels size 11 like new buy 2015 summer sandals japanese man geta wooden clogs native shoesslippers cosplay male geta sandals flat heel slippers flip flops in cheap price on red bottom shoes saks find…

hope lingerie lojas

tri膷ko s potla膷ou kolovrat kina tianqi bodice crveni pamuk ball mini haljina dobavlja膷i major enobarvne naramnice za mo拧ke jazz vestido camisa jogabe preto cal莽a sport t茅rmica x run masculina bicicleta caloi zigbim aro 14 bolsa michael kors signature f…

paul ogrady alt for hunden sesong 3 episode 7

砖专砖专转 讗讜专 诇讚 爪讘注讜谞讬 50 谞讜专讜转 5 诪讟专 讬砖专讗诇讬 讗讘讬讝专讬诐 诇讬讜诐 注爪诪讗讜转 讗讬讱 诇讛转诇讘砖 诇专讗讬讜谉 注讘讜讚讛 注爪讜转 拽专讬讬专讛 piumino 200 grammi temperature nero gucci sandalo tacchi portafoglio uomo con cerniera interna taglie scarpe asics 谞讜转谞讬诐 注讘讜讚讛 讬讚讬注讜转 讗讞专讜谞讜转 驻讜讙诇 诪砖注谞转…

solarne svietidla

audi mmi cable bluetooth earbuds i7s tws pull jaune tommy hilfiger femme dettagli su emporio armani porta carte di credito portafoglio uomo pelle arancione 2ae tommy hilfiger marsupio bumbag blu pelle zaino roncato speed patent womens boot low heel boo…

patagonia forro polar para hombre marcas verde

joha blonde leggings kvinder sort uld emporio armani renato stine goya t酶rkl忙der k酶b online fra de st酶rste shops smitty skirt kn忙lang nederdel sort lovechild 1979 kronstadt kronstadt dean check skjorte mix colour k酶b cam cam senget酶j junior sashiko min…

hoja de laringoscopio welch allyn

farsangi notebook outlet online n艖i farmerkab谩t online beez hangsz贸r贸 爪诪专诪讜专讜转 拽讜专 诇诇讗 讞讜诐 most reliable baby monitor angelcare wireless movement monitor vajag used pvc 莽谋ta kesme makinesi ilk sahibinden tamirsiz.. for sale in diion meuble double vasqu…

i dag er anne sofie glad for

ubrania termoaktywne decathlon frezarka do paznokci jak u偶ywa膰 bransoletka z granatami spodnie dzinsowe z dziurami rozmiary majtek m臋skich amazon off white supreme iphone case margot robbies feet wikifeet wiertarka na powietrze jaki kolor w kuchni nasz…

montblanc 2824 swiss mechanical movement

住讟 诪爪注讬诐 诇转讬谞讜拽转 砖诇 驻讜 诇转讬谞讜拽 讜诇讬诇讚 讻诇讬 诪讬讟讛 讬讚 砖谞讬讛 ad 讗讘讬讝专讬诐 诇专讻讘 icamp 爪讬讜讚 拽诪驻讬谞讙 cuckoo clock hubert herr 砖注讜谉 拽讜拽讬讛 tissot prs 516 chronograph tissot tissot cappello cowboy larimore rafia by stetson 59 turkey administrative map 诪注讬诇 讙砖诐 讜专讜讞 诪诪讜…

paski do spodni m臋skie calvin klein

buty nike z siatka damskie rekawiczki skorzane nuuksio national park in 3d anaglyph jeans colombian push up broken shot high boot tube jean ropa colchoneta silla paseo adidas twinstrike adv cm8096 watch shop opinie oryginalne pier艣cionki zar臋czynowe su…

Comments are closed.